"cassock" in Arabic

• عباءة (دينية)

Definition

الـعباءة هي رداء طويل ضيق يرتديه رجال الدين، خاصة في الكنائس المسيحية.

Usage Notes (Arabic)

'عباءة' كلمة رسمية ودينية، غالبًا ما تستخدم لوصف اللباس الطويل لرجال الدين المسيحيين (كاثوليك، أنجليكان، أرثوذكس). لا تخلط بينها وبين 'رداء' عادي أو 'ثوب'.

Examples

The priest wore a black cassock during the ceremony.

ارتدى الكاهن **عباءة** سوداء خلال المراسم.

The bishop’s cassock was decorated with red buttons.

كانت **عباءة** الأسقف مزينة بأزرار حمراء.

He put on his cassock before entering the church.

ارتدى **عباءته** قبل دخول الكنيسة.

It’s easy to spot the clergy—they’re all in their black cassocks.

من السهل تمييز رجال الدين – جميعهم يرتدون **عباءات** سوداء.

Father John hung his cassock neatly in the vestry after the service.

بعد القداس، علّق الأب جون **عباءته** بدقة في غرفة الملابس.

Some traditions require a white cassock instead of black for special occasions.

بعض التقاليد تتطلب **عباءة** بيضاء بدلاً من السوداء في المناسبات الخاصة.