"cash flow problem" in Spanish
Definition
Una situación donde una persona o negocio no tiene suficiente dinero entrando para pagar sus gastos o facturas a corto plazo a tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión usada en finanzas y negocios, pero también aplicable a personas. Normalmente se refiere a dificultad temporal para pagar gastos, no a quiebra total. Es común decir 'tener un problema de flujo de caja'. No confundir con 'estar en bancarrota'.
Examples
Our company is having a cash flow problem this month.
Nuestra empresa tiene un **problema de flujo de caja** este mes.
She can't pay her bills because of a cash flow problem.
Ella no puede pagar sus facturas por un **problema de flujo de caja**.
Many small businesses face cash flow problems.
Muchos pequeños negocios enfrentan **problemas de flujo de caja**.
We're trying to get a loan to solve our cash flow problem.
Estamos intentando conseguir un préstamo para resolver nuestro **problema de flujo de caja**.
Even profitable companies can have a cash flow problem if clients pay late.
Incluso empresas rentables pueden tener un **problema de flujo de caja** si los clientes pagan tarde.
Last year, we barely survived a serious cash flow problem during the summer.
El año pasado, apenas sobrevivimos a un grave **problema de flujo de caja** durante el verano.