"caseloads" in Bengali

• মামলার সংখ্যা
• ক্লায়েন্টের সংখ্যা (পেশাগত প্রসঙ্গে)

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের দায়িত্বে থাকা মামলার বা ক্লায়েন্টের মোট সংখ্যা, বিশেষত আইন, সমাজকর্ম বা স্বাস্থ্যখাতে।

Usage Notes (Bengali)

'caseloads' সাধারণত পেশাদার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'heavy caseloads', 'manage caseloads' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। আমাদের দেশে আইনজীবী, চিকিৎসক বা সমাজকর্মীর প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Social workers often have heavy caseloads.

সোসিয়াল ওয়ার্কারদের প্রায়ই **মামলার সংখ্যা** বেশি হয়।

Lawyers must manage multiple caseloads at the same time.

আইনজীবীদের একই সময়ে একাধিক **মামলার সংখ্যা** সামলাতে হয়।

Doctors' caseloads increased during the flu season.

ফ্লু মৌসুমে ডাক্তারদের **মামলার সংখ্যা** বেড়েছে।

Her caseloads are getting out of control — she barely has time for lunch.

তার **মামলার সংখ্যা** এত বেড়ে গেছে যে দুপুরের খাবারের সময়ও নেই।

Many teachers are struggling because their caseloads keep growing each year.

অনেক শিক্ষক সংগ্রাম করছেন কারণ তাঁদের **মামলার সংখ্যা** প্রতি বছরই বাড়ছে।

If we don't reduce staff caseloads, burnout is inevitable.

যদি আমরা স্টাফদের **মামলার সংখ্যা** কমাতে না পারি, অবসাদ অনিবার্য।