"caseload" in Bengali

• মামলার সংখ্যা
• দায়িত্বের সংখ্যা

Definition

একজন পেশাদার যেমন ডাক্তার, আইনজীবী বা সমাজকর্মী, যে নির্দিষ্ট সময়ে যতগুলো কেস বা ক্লায়েন্ট সামলান তার মোট সংখ্যা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন স্বাস্থ্যসেবা বা আইন পেশায়। 'ভারি মামলার সংখ্যা', 'মামলার সংখ্যা পরিচালনা করা' কথাগুলো প্রচলিত। দৈনন্দিন কাজের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The social worker has a large caseload.

সামাজিক কর্মীর **মামলার সংখ্যা** অনেক বড়।

Her caseload includes children and families.

তাঁর **মামলার সংখ্যা**তে শিশু ও পরিবার অন্তর্ভুক্ত আছে।

Doctors are struggling with a heavy caseload.

চিকিৎসকেরা ভারী **মামলার সংখ্যা** নিয়ে সমস্যায় পড়ছেন।

My caseload doubled after the new law passed.

নতুন আইন পাশ হওয়ার পর আমার **মামলার সংখ্যা** দ্বিগুণ হয়ে গেছে।

We need more staff to handle the current caseload.

বর্তমান **মামলার সংখ্যা** সামাল দিতে আমাদের আরও কর্মীর প্রয়োজন।

Her growing caseload means she barely has time for lunch these days.

তার **মামলার সংখ্যা** ক্রমশ বাড়ছে বলে এখন দুপুরের খাবারেরও সময় পাচ্ছেন না।