"cased" in Spanish
Definition
'Cased' significa que algo fue puesto dentro de una caja o funda para protección o exhibición. También puede referirse a examinar un lugar cuidadosamente, normalmente para planear algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para objetos ('reloj encajado') o, de modo informal, para hablar de observar un sitio en secreto antes de cometer un crimen ('cased the joint'). Formal en descripciones técnicas; informal en contexto de crímenes. No confundir con 'case' como sustantivo ('maleta', 'caso').
Examples
The valuable coin was cased in glass.
La moneda valiosa estaba **encajada** en vidrio.
All the tools are cased for safety.
Todas las herramientas están **encajadas** por seguridad.
The diamond was cased before shipping.
El diamante fue **encajado** antes de enviarse.
They cased the store to plan the robbery.
Ellos **inspeccionaron** la tienda para planear el robo.
The thieves cased the neighborhood for days.
Los ladrones **vigilaron** el vecindario por días.
He quickly cased the office before anyone saw him.
Él **inspeccionó** rápidamente la oficina antes de que alguien lo viera.