"case" in Bengali

• মামলা
• কেস (সংঘটনা)
• বাক্স

Definition

'কেস' বলতে কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতি, কিছু নিয়ে তদন্ত, বা কোনো কিছু রাখার জন্য ব্যবহৃত বাক্স বা কভারকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনের ক্ষেত্র (যেমন 'criminal case'), চিকিৎসায় ('ডেঙ্গু কেস'), আর দৈনন্দিন জীবনে বাক্স বা কভারের অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'Case of' দিয়ে উদাহরণ বা পরিমাণ বোঝাতে ভুল করবেন না।

Examples

The police are investigating the case carefully.

পুলিশ **মামলা**টি খুব মনোযোগ দিয়ে তদন্ত করছে।

I have a new phone case to protect it from scratches.

আমি আমার ফোনের জন্য নতুন **কেস** কিনেছি, যাতে এটা আঁচড় না খায়।

This is a good case to learn about recycling.

এটা রিসাইক্লিং সম্পর্কে শেখার জন্য ভালো একটি **কেস**।

I’ll take my laptop out of its case before the meeting.

আমি মিটিং শুরুর আগে ল্যাপটপটা তার **বাক্স** থেকে বের করব।

Every case of the flu we see helps doctors learn more.

আমরা প্রতিটি ফ্লুর **কেস** থেকে চিকিৎসকরা আরও জানতে পারেন।

In this case, I think we should wait and see.

এই **কেস**-এ, আমার মনে হয় আমাদের অপেক্ষা করা উচিত।