"carving" in Arabic

• منحوتة
• نقش

Definition

النحت هو جسم أو تصميم يُصنع من خلال حفر أو نقش الخشب أو الحجر أو مواد أخرى، أو فن صنع هذه الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم مع مواد مثل 'wood carving' (منحوتة خشبية). يمكن أن يعني العمل أو الفن أيضاً. لا تخلط بينه وبين 'engraving' (حفر سطحي). الكلمة رسمية وحيادية.

Examples

The museum has a beautiful carving of a bird.

يوجد في المتحف **منحوتة** جميلة لطائر.

She learned carving from her grandfather.

تعلمت **النحت** من جدها.

This wooden carving took many hours to finish.

استغرقت هذه **المنحوتة** الخشبية ساعات طويلة لإنهائها.

People travel from far away to see the ancient stone carvings.

يسافر الناس من أماكن بعيدة لرؤية **النقوش** الحجرية القديمة.

He enjoys wood carving as a way to relax after work.

يحب ممارسة **نحت** الخشب للاسترخاء بعد العمل.

Did you see the new dragon carving above the door?

هل رأيت **منحوتة** التنين الجديدة فوق الباب؟