"carve from" in Bengali

• ...থেকে খোদাই করা

Definition

একটি বড় টুকরো উপাদান (যেমন কাঠ, পাথর বা বরফ) থেকে কেটে বা খোদাই করে একটি আকৃতি বা বস্তু তৈরি করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিল্প বা হস্তশিল্পে ব্যবহৃত হয়—'carve from wood'। খাবারের জন্য নয় (এক্ষেত্রে শুধু 'carve' ব্যবহার হয়)। সাধারণত এর পরে ব্যবহৃত পদার্থটি উল্লেখ করা হয়।

Examples

The statue was carved from marble.

ভাস্কর্যটি **মার্বেল থেকে খোদাই করা** হয়েছিল।

The artist carved from a single block of wood.

শিল্পীটি একটি একক কাঠের খণ্ড **থেকে খোদাই করেছিল**।

They carved the bowl from a piece of coconut shell.

ওরা **নারকেলের খোল থেকে বাটি খোদাই করল**।

This ice sculpture was carved from a huge block and took hours to finish.

এই বরফের মূর্তিটি **একটি বিশাল বরফের খণ্ড থেকে খোদাই করা** হয়েছিল এবং এটি শেষ করতে কয়েক ঘণ্টা লাগেছিল।

You can't believe this tiny elephant was carved from a single walnut shell!

বিশ্বাস করবেন না এই ছোট হাতিটি **একটি আখরোটের খোল থেকে খোদাই করা**!

The totem pole was carved from cedar by a local artisan.

টোটেম পোলটি একটি স্থানীয় কারিগর দ্বারা **সিডার থেকে খোদাই করা** হয়েছিল।