"cartwright" in Portuguese (BR)
Definition
Carreteiro é a pessoa que fabrica ou conserta carros e carroças, geralmente de madeira; é um termo histórico que se refere a um ofício tradicional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Carreteiro' com este sentido é arcaico e quase só aparece em contextos históricos, museus ou como sobrenome. Não se usa para profissões modernas.
Examples
A cartwright built strong wagons for the farmers.
Um **carreteiro** construía carroças fortes para os fazendeiros.
The village had only one cartwright.
A vila tinha apenas um **carreteiro**.
My great-grandfather was a cartwright.
Meu bisavô era **carreteiro**.
Back then, being a cartwright meant you were skilled with wood and wheels.
Naquela época, ser **carreteiro** significava ter habilidades com madeira e rodas.
The last cartwright in the region retired twenty years ago.
O último **carreteiro** da região se aposentou há vinte anos.
Many English surnames, like Cartwright, came from old trades.
Muitos sobrenomes ingleses, como **Carreteiro**, vieram de ofícios antigos.