"carry through" in Arabic

إتمامإنجازتنفيذ

Definition

إكمال شيء بنجاح، خاصة بالرغم من الصعوبات؛ أو مساعدة شخص على تجاوز موقف صعب.

غالبًا تستخدم لإتمام الأمور رغم العقبات، أو لدعم شخص نفسيًا لتخطي الصعوبات. تختلف عن 'carry out' التي تعني فقط التنفيذ دون التأكيد على الصعوبات.

She worked hard to carry through her project.

عملت بجد لـ**إتمام** مشروعها.

We need teamwork to carry through this plan.

نحتاج إلى العمل الجماعي لـ**إنجاز** هذا الخطة.

Support from friends helped me carry through a tough year.

دعم الأصدقاء ساعدني على **تجاوز** عام صعب.

It won't be easy, but I'm determined to carry this through.

لن يكون الأمر سهلاً، لكنني مصمم على **تنفيذه**.

Her passion was what carried her through the darkest times.

شغفها هو الذي **ساعدها على تجاوز** أصعب الأوقات.

If you start something, make sure you carry it through to the end.

إذا بدأت شيئًا، تأكد من أن **تنفذه حتى النهاية**.