"carry a secret to the grave" in Turkish
Definition
Bir sırrı hayatı boyunca kimseye söylememek, ölümüne kadar saklamak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, asla paylaşılmayan ve ölümüne kadar saklanan sırlar için kullanılır. Hem resmi, hem gayriresmi konuşmada geçer. Önemli sırlar için söylenir.
Examples
She promised to carry a secret to the grave.
O, **bir sırrı mezara götüreceğine** söz verdi.
He will carry a secret to the grave rather than tell anyone.
O, birine söylemektense **sırrı mezara götürecektir**.
Some people carry a secret to the grave all their lives.
Bazı insanlar hayatları boyunca **bir sırrı mezara götürürler**.
If you tell me, I promise I'll carry your secret to the grave.
Bana söylersen, söz veriyorum **sırrını mezara götüreceğim**.
He never spoke of his past—he chose to carry those secrets to the grave.
Geçmişinden hiç bahsetmedi—**o sırları mezara götürmeyi** seçti.
Everyone suspects she knows the truth, but she'll carry that secret to the grave.
Herkes onun gerçeği bildiğini düşünüyor ama o **bu sırrı mezara götürecek**.