"carrion" in Japanese

腐肉

Definition

動物が死んで腐った肉のこと。ハゲタカなどの動物が食べることが多い。

「carrion」は学術的や動物の生態に関する文脈で使います。「腐肉鳥」「腐肉食動物」などの表現によく出ます。人間が食べる肉には使いません。英語の「carrying」とは異なります。

Vultures eat carrion to survive.

ハゲタカは生きるために**腐肉**を食べる。

The smell of carrion attracted wild animals.

**腐肉**のにおいが野生動物を引き寄せた。

Hyenas are known for eating carrion.

ハイエナは**腐肉**を食べることで知られている。

There's a strong stench of carrion down by the riverbank.

川辺には**腐肉**の強い悪臭が漂っている。

Some animals will only eat fresh meat, but others feed on carrion.

新鮮な肉しか食べない動物もいれば、**腐肉**を食べる動物もいる。

Without enough carrion to scavenge, the vultures moved on to a new area.

**腐肉**が足りなくなり、ハゲタカたちは新しい場所に移動した。