"carpools" in Portuguese (PT)
Definition
Arranjos em que pessoas partilham um carro para viajar juntas, especialmente para o trabalho ou escola, para poupar dinheiro e reduzir o trânsito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carpools' é plural e refere-se a grupos organizados ou acordos regulares, especialmente nos transportes do dia-a-dia. Atenção para não confundir com 'carpool lane' (faixa exclusiva para carros partilhados).
Examples
Because of our carpools, we don’t have to drive every day.
Com as nossas **boleias partilhadas**, não temos de conduzir todos os dias.
Neighborhood carpools make morning routines a lot easier.
As **boleias partilhadas** do bairro facilitam muito as manhãs.
We organize different carpools depending on everyone’s schedule.
Organizamos **boleias partilhadas** diferentes dependendo dos horários de cada um.
Many parents set up carpools to drive their children to school.
Muitos pais organizam **boleias partilhadas** para levar os filhos à escola.
Carpools can help save money on gas.
As **boleias partilhadas** ajudam a poupar em combustível.
Some companies create carpools for their employees.
Algumas empresas organizam **boleias partilhadas** para os funcionários.