"carping" in Hindi

• नुक्ताचीनी करना
• लगातार शिकायत करना

Definition

‘Carping’ का मतलब है छोटी-छोटी गलतियाँ निकालना या निरर्थक आलोचना करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या साहित्यिक शब्द है; रोज़मर्रा की बातचीत में कम मिलता है। 'carping criticism' जैसी अभिव्यक्तियों में आता है। यह छोटी-छोटी बातों में दोष निकालना और अप्रासंगिक आलोचना दर्शाता है।

Examples

His carping annoyed everyone at the meeting.

उसकी **नुक्ताचीनी** ने बैठक में सभी को परेशान कर दिया।

She was tired of her boss's constant carping.

वह अपने बॉस की लगातार **नुक्ताचीनी** से थक गई थी।

There's no need for carping when we're trying our best.

जब हम पूरी कोशिश कर रहे हैं तो **नुक्ताचीनी** की कोई जरूरत नहीं है।

Her carping really starts to get on your nerves after a while.

उसकी **नुक्ताचीनी** कुछ समय बाद वाकई परेशान करने लगती है।

"Enough with the carping!" he shouted, frustrated by the complaints.

"अब और **नुक्ताचीनी** नहीं!" उसने शिकायतों से परेशान होकर चिल्लाया।

Reviewers were more interested in carping about small details than praising the new features.

समीक्षकों को नए फीचर्स की तारीफ करने से ज़्यादा छोटी-छोटी बातों की **नुक्ताचीनी** में दिलचस्पी थी।