"carouse" in Arabic
Definition
شرب الكحول والحفلات والمرح بطريقة صاخبة أو حماسية، عادةً مع مجموعة ومن أجل الاحتفال.
Usage Notes (Arabic)
عادةً مصطلح رسمي أو قصصي ونادراً في الحديث اليومي. يُلمح للإفراط في الشرب والاحتفال الصاخب مع مجموعة. يُستخدم أكثر في الأدب والسرد.
Examples
They like to carouse on New Year's Eve.
يحبون أن **يسكروا ويمرحوا** في ليلة رأس السنة.
After the big win, the team decided to carouse all night.
بعد الفوز الكبير، قرر الفريق أن **يسهر ويشرب بكثرة** طوال الليل.
It is not wise to carouse before an important meeting.
ليس من الحكمة أن **يسهر أحد ويمرح** قبل اجتماع مهم.
They spent the whole festival weekend carousing with friends.
أمضوا عطلة نهاية أسبوع المهرجان كلها وهم **يسكرون ويمرحون** مع الأصدقاء.
In college, he used to carouse at every party he could find.
في الجامعة كان دائمًا **يسهر ويشرب** في كل حفلة يجدها.
After months apart, the old friends reunited and caroused like old times.
بعد أشهر من الفراق، اجتمع الأصدقاء القدامى و**يسهرون ويمرحون** كما في السابق.