"carloads" in Turkish
Definition
Bir arabayı tamamen dolduran miktar; genellikle insan veya eşya için kullanılır. Bazen bir arabada birlikte seyahat eden grup anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Carload’ sayılabilir bir isimdir; günlük veya betimleyici konuşmada yaygındır (‘üç araba dolusu çocuk’). Bazen büyük miktarı abartmak için (‘carloads of fun’) kullanılır. Genellikle binek araba kastedilir ama her tür araç için de kullanılabilir.
Examples
We brought three carloads of food to the party.
Partiye üç **araba dolusu** yiyecek getirdik.
Each family arrived in their own carload.
Her aile kendi **araba dolusuyla** geldi.
We needed several carloads to move all our stuff.
Tüm eşyaları taşımak için birkaç **araba dolusu** gerekirdi.
A couple of carloads of friends showed up for the game last night.
Dün geceki maça birkaç **araba dolusu** arkadaş geldi.
We made carloads of trips back and forth all afternoon.
Tüm gün boyunca defalarca **araba dolusu** gidip geldik.
She arrived with a carload of kids and snacks for the picnic.
Pikniğe bir **araba dolusu** çocuk ve atıştırmalıkla geldi.