"carloads" in Japanese

• 車いっぱい分
• 車一台分

Definition

自動車がいっぱいになるほどの量、または一台の車に乗っている人の集まりなどを指します。

Usage Notes (Japanese)

「carload」は数えられる名詞です。カジュアルな会話や説明でよく使います（例：‘three carloads of kids’）。大げさに「とても多い」という意味でも使います（‘carloads of fun’）。通常は乗用車についてですが、他の車種にも使うことがあります。

Examples

We brought three carloads of food to the party.

私たちはパーティーに**車いっぱい分**の食べ物を三台持って行きました。

Each family arrived in their own carload.

各家族はそれぞれ自分の**車一台分**で到着しました。

We needed several carloads to move all our stuff.

全部の荷物を運ぶのに、何台も**車いっぱい分**が必要でした。

A couple of carloads of friends showed up for the game last night.

昨夜の試合には**車いっぱい分**の友達がやって来た。

We made carloads of trips back and forth all afternoon.

午後ずっと、私たちは何度も**車いっぱい分**の往復をしました。

She arrived with a carload of kids and snacks for the picnic.

彼女はピクニックに**車いっぱい分**の子供とおやつを持ってきた。