"carloads" in Arabic

• حمولة سيارة
• سيارة ممتلئة (بالأشخاص أو الأشياء)

Definition

يُشير مصطلح 'carload' إلى كمية تملأ سيارة بالكامل، عادةً بالأشخاص أو الأشياء. ويمكن أيضاً أن يشير إلى مجموعة من الأشخاص يسافرون معًا في سيارة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

'carload' هو اسم قابل للعد ويستخدم غالبًا في السياق غير الرسمي أو الوصفي ('three carloads of kids'). قد يُستخدم للمبالغة (مثل 'carloads of fun'). غالبًا يشير إلى سيارات الركاب ولكنه قد يُطبق على أي مركبة.

Examples

We brought three carloads of food to the party.

أحضرنا ثلاث **حمولات سيارة** من الطعام إلى الحفلة.

Each family arrived in their own carload.

وصلت كل عائلة في **سيارتها الممتلئة**.

We needed several carloads to move all our stuff.

احتجنا إلى عدة **حمولات سيارات** لنقل كل أغراضنا.

A couple of carloads of friends showed up for the game last night.

وصلت عدة **سيارات ممتلئة** بالأصدقاء إلى المباراة مساء الأمس.

We made carloads of trips back and forth all afternoon.

قمنا برحلات عديدة ذهابًا وإيابًا بسيارات **ممتلئة** طوال فترة بعد الظهر.

She arrived with a carload of kids and snacks for the picnic.

وصلت مع **سيارة ممتلئة** بالأطفال والوجبات الخفيفة للنزهة.