"carload" in Bengali

• একগাড়ি বোঝাই
• গাড়িভর্তি

Definition

একটি গাড়িতে যত কিছু বা যতজন মানুষ ঢুকতে পারে, সেই পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বন্ধু-বান্ধব বা জিনিসপত্র নিয়ে গাড়ি ভর্তি হলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত অনানুষ্ঠানিক এবং আমেরিকান ইংরেজিতে প্রচলিত। "a carload of friends" বলতে বন্ধুদের নিয়ে গাড়ি ভর্তি বোঝায়। ট্রাক বা বাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We brought a carload of boxes to our new house.

আমরা আমাদের নতুন বাড়িতে **একগাড়ি বোঝাই** বাক্স নিয়ে এলাম।

The kids filled a carload with their friends for the trip.

বাচ্চারা তাদের বন্ধুদের নিয়ে **গাড়িভর্তি** করেছিলেন সফরের জন্য।

He bought a carload of groceries at the store.

সে দোকান থেকে **একগাড়ি বোঝাই** বাজার করেছিল।

We all squeezed in, making it a real carload to the concert.

আমরা সবাই উঠে পড়লাম, কনসার্টে যাওয়ার জন্য এটি ছিল একটি আসল **গাড়িভর্তি**।

One more and we’ll have a full carload.

আরো একজন আসলে আমাদের **একগাড়ি বোঝাই** পুরোপুরি হবে।

She showed up with a carload of volunteers to help.

সে সাহায্য করতে **একগাড়ি বোঝাই** স্বেচ্ছাসেবক নিয়ে এল।