"carjacked" in Spanish
Definition
Ser atacado y que te roben el coche por la fuerza, normalmente cuando estás dentro o cerca del vehículo.
Usage Notes (Spanish)
'Carjacked' es el pasado de 'carjack.' Es más común en noticias o reportes de policía. Usa 'get' o 'was' ('He got carjacked'). Siempre implica que el robo fue violento, no solo que el coche fue robado sin presencia de la víctima.
Examples
He was carjacked in the parking lot last night.
Anoche lo **asaltaron y le robaron el coche** en el estacionamiento.
My friend got carjacked on his way home.
A mi amigo lo **asaltaron y le robaron el auto** cuando volvía a casa.
They were carjacked by two men with masks.
Fueron **víctimas de un robo de coche** por dos hombres enmascarados.
Can't believe I almost got carjacked in broad daylight!
¡No puedo creer que casi me **roban el coche** a plena luz del día!
After being carjacked, she was scared to drive at night.
Después de ser **víctima de un robo de coche**, le daba miedo conducir de noche.
He said he got carjacked but managed to escape unharmed.
Dijo que lo **asaltaron y le robaron el coche**, pero logró escapar ileso.