"cargoes" in Russian
Definition
«Грузы» — это товары или предметы, которые перевозятся судном, самолётом, грузовиком или другим транспортом.
Usage Notes (Russian)
Слово «грузы» — официальный термин для сферы транспорта и логистики; используется во множественном числе. Не путайте с «загрузкой» (load), которая может обозначать одну перевозимую партию. Фразы как «опасные грузы» широко распространены.
Examples
The ships were loaded with cargoes from different countries.
Корабли были загружены **грузами** из разных стран.
Some cargoes need to be kept cold during transport.
Некоторые **грузы** необходимо держать в холоде во время перевозки.
The airplane carried valuable cargoes across the ocean.
Самолёт перевозил ценные **грузы** через океан.
After the storm, many of the cargoes had been damaged by seawater.
После шторма многие **грузы** были повреждены морской водой.
Certain cargoes, like chemicals, require special paperwork and handling.
Некоторые **грузы**, например химикаты, требуют особых документов и обращения.
The port's efficiency depends on how quickly it can unload incoming cargoes.
Эффективность порта зависит от того, как быстро он может разгрузить прибывающие **грузы**.