"caressed" in Spanish
Definition
Tocó o acarició algo o alguien de manera suave y cariñosa, generalmente con la mano.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos románticos, cariñosos o poéticos. Es común decir 'acarició su pelo' o 'acarició su mano'. Es más suave y formal que 'tocar' o 'rozar'.
Examples
She caressed the baby's cheek gently.
Ella **acarició** la mejilla del bebé suavemente.
He caressed the soft fur of the cat.
Él **acarició** el suave pelaje del gato.
The mother caressed her child to calm him.
La madre **acarició** a su hijo para calmarlo.
She caressed his hand as they walked together.
Ella **acarició** su mano mientras caminaban juntos.
The wind caressed her face on the beach.
El viento **acarició** su rostro en la playa.
He softly caressed her hair while she slept.
Él **acarició** suavemente su cabello mientras ella dormía.