"carelessness" in Korean

부주의무심함

Definition

무언가를 할 때 충분히 신경 쓰지 않아서 실수나 사고가 발생하는 상태입니다.

주로 격식 있는 상황에서 쓰이며, 'due to carelessness', '그의 부주의'와 같이 쓰입니다. 'recklessness'(무모함)와 달리 일부러 위험을 무시하는 것이 아닙니다.

Carelessness can lead to dangerous mistakes.

**부주의**는 위험한 실수로 이어질 수 있습니다.

Her carelessness made her lose her keys.

그녀의 **부주의**로 인해 열쇠를 잃어버렸어요.

You should avoid carelessness when driving.

운전할 때는 **부주의**를 피해야 합니다.

His carelessness cost him the job.

그의 **부주의**로 인해 그는 일을 잃었습니다.

There’s no excuse for this kind of carelessness.

이런 종류의 **부주의**는 변명의 여지가 없습니다.

People get hurt because of simple carelessness every day.

사람들은 매일 사소한 **부주의**로 다칩니다.