"caregivers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que cuidam de outras pessoas, especialmente quando são doentes, idosas ou precisam de ajuda com as tarefas diárias. Um cuidador pode ser um membro da família ou um profissional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cuidador' ou 'cuidadora' são usados para profissionais ou familiares. É comum em contexto de saúde ou apoio social. Não se confunde com 'zelador', que trata de edifícios.
Examples
Many caregivers help elderly people in their homes.
Muitos **cuidadores** ajudam pessoas idosas em suas casas.
Some caregivers are nurses at hospitals.
Alguns **cuidadores** são enfermeiros em hospitais.
Children with disabilities often need special caregivers.
Crianças com deficiências geralmente precisam de **cuidadores** especiais.
Family caregivers often feel exhausted but keep going out of love.
Os **cuidadores** familiares muitas vezes sentem-se exaustos, mas continuam por amor.
Good caregivers know how to comfort someone in pain.
Os bons **cuidadores** sabem como confortar quem está a sofrer.
Support groups can really help new caregivers adjust to their responsibilities.
Grupos de apoio podem ajudar novos **cuidadores** a adaptar-se às suas responsabilidades.