"careen" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente y sin control, a menudo desviándose o inclinándose, especialmente al describir un vehículo u objeto casi fuera de control. A veces se usa para personas o animales que se mueven de manera inestable.
Usage Notes (Spanish)
"Careen" se usa comúnmente para vehículos que se mueven rápido y sin control, girando o inclinándose peligrosamente. En el inglés estadounidense, suele significar ir a toda velocidad fuera de control. No se usa para moverse caminando normalmente ni de manera controlada.
Examples
The car began to careen down the hill.
El coche empezó a **ir a toda velocidad** cuesta abajo.
The sled careened across the icy road.
El trineo **se deslizó fuera de control** por la carretera helada.
The bike careened into the bushes.
La bicicleta **se salió de control y fue** hacia los arbustos.
The truck’s brakes failed, and it careened dangerously around the corner.
Frenaron los frenos del camión y **fue fuera de control** por la curva.
Kids playing tag careened around the playground, almost bumping into each other.
Niños jugando a la mancha **iban a toda velocidad** por el patio, casi chocando entre sí.
During the storm, tree branches careened through the air, slamming into rooftops.
Durante la tormenta, las ramas **salieron disparadas** por el aire y golpearon techos.