"care to" in Spanish
Definition
'Care to' es una forma educada de preguntar si alguien quiere hacer algo, como una invitación u oferta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión cortés y un poco formal; aparece típicamente en preguntas: 'Care to join me?', 'Care to explain?'. Menos común en conversaciones diarias; suena más indirecto o anticuado que 'Would you like to'. Usado para invitar o retar educadamente.
Examples
Care to join us for dinner?
¿**Quieres** unirte a nosotros para cenar?
Do you care to see the movie with me?
¿**Te gustaría** ver la película conmigo?
Would you care to explain what happened?
¿**Quieres** explicar lo que pasó?
Hey, care to grab a coffee before we go?
Oye, ¿**quieres** tomar un café antes de irnos?
Nobody cared to answer my question.
Nadie **quiso** responder mi pregunta.
If you care to look over these documents, that would be great.
Si **quieres** revisar estos documentos, sería genial.