"care" in Russian
Definition
Внимание и усилия, чтобы сделать что-то правильно или помочь кому-то; также может означать интерес или беспокойство о ком-либо или о чём-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях 'take care', 'take care of', 'care about'. Менее формально, чем 'concern'. Используется для физического здоровья, эмоциональной поддержки или внимания к деталям.
Examples
She always cares about her family.
Она всегда **заботится** о своей семье.
Please take care when crossing the street.
Пожалуйста, **будьте осторожны** при переходе через дорогу.
The nurse takes care of the patients at night.
Медсестра ночью **ухаживает за** пациентами.
I really care about what you think.
Мне действительно **важно**, что ты думаешь.
Don't worry, I will take care of everything.
Не волнуйся, я **обо всём позабочусь**.
You should really care for yourself more.
Тебе действительно стоит больше **заботиться** о себе.