"care to dance" in Spanish
Definition
Una forma educada o encantadora de preguntar a alguien si quiere bailar contigo, común en entornos sociales o formales.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal o anticuada; suele usarse de forma juguetona o romántica. No es común en la conversación diaria, más frecuente en películas, bailes o invitaciones encantadoras. Normalmente se usa con personas que no se conocen bien.
Examples
He walked up and said, "Care to dance?"
Él se acercó y dijo: "¿**Te gustaría bailar**?"
At the party, she asked, "Care to dance with me?"
En la fiesta, ella preguntó: "¿**Quieres bailar** conmigo?"
Someone tapped my shoulder and whispered, "Care to dance?"
Alguien me tocó el hombro y susurró: "¿**Te gustaría bailar**?"
"Care to dance?" he said with a charming smile.
"¿**Te gustaría bailar**?" dijo con una sonrisa encantadora.
When the slow song started, someone leaned over and asked, "Care to dance?"
Cuando empezó la canción lenta, alguien se inclinó y preguntó: "¿**Quieres bailar**?"
It's so classic to say "Care to dance?" at a fancy event.
Es tan clásico decir "¿**Te gustaría bailar**?" en un evento elegante.