"care nothing for" in Chinese (Simplified)
完全不在乎毫不关心
Definition
对某事或某人一点也不在乎；完全没有兴趣或关心。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
表达较正式或文艺，口语中不常用。常用于强调完全无兴趣或关心某事，如“care nothing for rules”。类似于“完全不在乎”。
Examples
He cares nothing for what people say about him.
他**完全不在乎**别人怎么说他。
The artist cared nothing for fame or money.
那位艺术家**毫不关心**名声或金钱。
Children often care nothing for rules.
孩子们常常**完全不在乎**规则。
Sarah cares nothing for fashion trends—she wears whatever she likes.
莎拉**完全不在乎**时尚潮流，她随心所欲穿衣。
I care nothing for sports, but my brother watches every game.
我**完全不在乎**体育，但我哥哥每场比赛都看。
They cared nothing for the risk and moved forward anyway.
他们**毫不关心**风险，依然前进。