"cardsharp" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que trapaceia em jogos de cartas para ganhar dinheiro ou vantagem, usando truques ou enganação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais usado em livros ou filmes antigos; geralmente envolve trapaça, não só habilidade. Não confundir com 'bom jogador de cartas'; 'trapaceiro de cartas' sempre implica engano.
Examples
The cardsharp was caught cheating during the game.
O **trapaceiro de cartas** foi pego trapaceando durante o jogo.
A real cardsharp can hide cards very well.
Um verdadeiro **trapaceiro de cartas** consegue esconder cartas muito bem.
People are afraid to play with a known cardsharp.
As pessoas têm medo de jogar com um **trapaceiro de cartas** conhecido.
They realized too late that the charming stranger was actually a cardsharp.
Eles perceberam tarde demais que o desconhecido simpático era, na verdade, um **trapaceiro de cartas**.
After losing three rounds, he accused his friend of being a cardsharp.
Depois de perder três rodadas, ele acusou o amigo de ser um **trapaceiro de cartas**.
There's always that one cardsharp ruining the fun at poker night.
Sempre tem aquele **trapaceiro de cartas** que estraga a diversão na noite de pôquer.