"carburetors" in Spanish
Definition
Los carburadores son dispositivos en motores antiguos que mezclan aire y combustible antes de entrar al motor para la combustión. Se usan principalmente en autos, motocicletas y máquinas pequeñas fabricadas antes de que la inyección de combustible fuera común.
Usage Notes (Spanish)
'Carburador' es un término técnico, utilizado sobre todo al hablar de automóviles y mecánica. Hoy en día, ya no es común en vehículos modernos, apareciendo más al referirse a autos clásicos o motores pequeños. En inglés británico se escribe 'carburettor'.
Examples
Many old cars have carburetors instead of fuel injectors.
Muchos autos antiguos tienen **carburadores** en lugar de inyectores de combustible.
Mechanics sometimes repair carburetors on motorcycles.
Los mecánicos a veces reparan **carburadores** en motocicletas.
Small engines often use carburetors to mix air and fuel.
Los motores pequeños suelen usar **carburadores** para mezclar aire y combustible.
My grandfather still knows how to adjust carburetors by hand.
Mi abuelo aún sabe ajustar los **carburadores** manualmente.
Restoring classic cars means dealing with old carburetors.
Restaurar autos clásicos significa trabajar con viejos **carburadores**.
Some people say engines run better with simple carburetors than complex systems.
Algunas personas dicen que los motores funcionan mejor con **carburadores** simples que con sistemas complejos.