"caramelized" in Japanese

• キャラメリゼされた

Definition

主にタマネギや砂糖などの食品を加熱して、茶色くなり甘みが増した状態を表します。料理のコクや風味を引き出すためによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に食べ物の形容詞として使われます。「caramelized onions」「caramelized apple」などの表現でよく使われ、茶色の色合いと甘さを伴います。「burned」（焦げた）とは異なります。

Examples

The chef made caramelized onions for the burger.

シェフはバーガー用に**キャラメリゼされた**玉ねぎを作りました。

They served caramelized apples with ice cream.

彼らはアイスクリームに**キャラメリゼされた**りんごを添えた。

The sugar turned caramelized in the hot pan.

砂糖が熱いフライパンで**キャラメリゼされた**。

After a few minutes, the onions were perfectly caramelized and sweet.

数分後、玉ねぎは完璧に**キャラメリゼされ**て甘くなった。

Have you ever tried pizza with caramelized pineapple on top?

ピザに**キャラメリゼされた**パイナップルをのせて食べたことある？

The secret to that amazing flavor is the caramelized glaze on the chicken.

あの素晴らしい味の秘密は、チキンの上にある**キャラメリゼされた**グレーズです。