"captures" in Turkish
Definition
Bir şeyi zorla ele geçirmek, yakalamak ya da bir görüntü veya sesi kaydetmek anlamına gelir. Aynı zamanda bir duyguyu ya da niteliği başarıyla yansıtmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamıyla ('yakalamak', 'ele geçirmek') hem de mecazi anlamıyla ('anı yakalamak', 'duyguyu yansıtmak') yaygındır. Fotoğrafçılık, sanat ve teknolojiyle ilgili konuşmalarda sık kullanılır. 'catch' kadar sıradan değildir.
Examples
The cat captures mice in the house.
Kedi evdeki fareleri **yakalar**.
She captures beautiful photos of the city.
Şehirden güzel fotoğraflar **çekir**.
The police captures the thief after a long chase.
Polis uzun bir kovalamacadan sonra hırsızı **yakalar**.
This painting really captures the feeling of summer.
Bu tablo yaz duygusunu gerçekten güzel **yansıtıyor**.
My phone captures clear sound during videos.
Telefonum video çekerken net ses **kaydediyor**.
He captures the attention of everyone in the room when he speaks.
O konuştuğunda odadaki herkesin dikkatini **çekiyor**.