"captor" in Japanese

• 捕らえた人
• 捕捉者

Definition

誰かを力ずくや強制的に捕らえて、解放しない人やグループのこと。

Usage Notes (Japanese)

'捕らえた人'や'捕捉者'は主にニュースや小説、法的な内容で使われます。'捕虜'（captive）と対になることが多く、日常会話ではあまり使いません。

Examples

The police rescued the hostage from his captor.

警察は人質を彼の**捕らえた人**から救出した。

The captor held three people in the house for days.

**捕らえた人**は数日間、家で3人を監禁していた。

The captor refused to release his captive.

**捕らえた人**は捕虜を解放することを拒否した。

Eventually, the captor began to trust his hostage a little.

やがて、**捕らえた人**は人質を少し信頼し始めた。

His captor threatened to call the police if he tried to escape.

逃げようとしたら、彼の**捕らえた人**は警察を呼ぶと脅した。

After a long negotiation, the captor finally released everyone unharmed.

長い交渉の末、**捕らえた人**はついに全員を無事に解放した。