"captivate" in Japanese

• 魅了する
• 惹きつける

Definition

人の注意や興味を完全に引きつけて離さないこと。多くは美しさや魅力に関して使われます。

Usage Notes (Japanese)

パフォーマンスや人、物語など強い興味を引く対象によく使われます。'Captivating'の形容詞は「魅力的な」。一般的な物にはあまり用いません。

Examples

The magician's tricks captivate the audience.

マジシャンのトリックは観客を**魅了する**。

Her smile can captivate anyone.

彼女の笑顔は誰でも**魅了する**ことができる。

The story will captivate young readers.

その物語は若い読者を**魅了する**でしょう。

That movie really captivated me from the very first scene.

あの映画は最初から私を**魅了した**。

It's hard not to be captivated by the beauty of the night sky.

夜空の美しさに**魅了されず**にはいられない。

The speaker's passion and energy captivated the entire crowd.

スピーカーの情熱とエネルギーが聴衆全体を**魅了した**。