"captioned" in Hindi

• कैप्शन वाला
• उपशीर्षकयुक्त

Definition

अगर कोई चीज़ कैप्शन वाली है, तो उसमें समझाने, वर्णन करने या अनुवाद के लिए टेक्स्ट जोड़ा गया है (जैसे वीडियो या फोटो में)। आमतौर पर यह सुनने में कठिनाई वाले लोगों या अनुवाद के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ऐसे वीडियो या फोटो के लिए प्रयोग होता है जिसमें नीचे या ऊपर टेक्स्ट जोड़ दिया गया हो, खासकर सुनने में असमर्थ लोगों के लिए ('closed captioned') या व्याख्या के लिए। सामान्य वाक्यांश: 'captioned video', 'captioned photo'. 'captioned' और 'subtitled' में अंतर है, 'subtitled' आमतौर पर सिर्फ अनुवाद के लिए होता है।

Examples

This movie is captioned for the hearing impaired.

यह फ़िल्म श्रवण बाधित लोगों के लिए **कैप्शन वाली** है।

All the photos in the gallery are captioned with the location.

गैलरी की सभी तस्वीरों में जगह का **कैप्शन** दिया गया है।

The news broadcast is captioned in several languages.

समाचार प्रसारण कई भाषाओं में **कैप्शन वाला** है।

Make sure your video is captioned before uploading it to reach everyone.

सुनिश्चित करें कि आपका वीडियो अपलोड करने से पहले **कैप्शन वाला** हो ताकि हर कोई उसे देख सके।

The comedian's joke photos are always cleverly captioned.

कॉमेडियन की जोक वाली तस्वीरें हमेशा बहुत शानदार तरीके से **कैप्शन वाली** होती हैं।

Many online lectures are captioned to make learning easier for everyone.

कई ऑनलाइन लेक्चर में सभी के लिए सीखना आसान बनाने के लिए **कैप्शन** होते हैं।