"captaining" in Japanese

• キャプテンを務める

Definition

チームや船などのリーダーとして指揮・責任を持つこと。特にスポーツでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

スポーツで「キャプテンになる」「キャプテンを務める」としてよく使う。船や他の集団に使うこともあるが稀です。

Examples

She is captaining the soccer team this season.

彼女は今シーズン、サッカーチームの**キャプテンを務めています**。

Tom is captaining the ship during the journey.

トムは航海中に船を**キャプテンしています**。

Who will be captaining the team tomorrow?

明日は誰がチームの**キャプテンを務めますか**？

After captaining three games, he really felt the pressure of leadership.

3試合**キャプテンを務めた**後、彼はリーダーシップのプレッシャーを強く感じた。

She loves captaining when the usual captain is away, but it’s a tough job.

いつものキャプテンがいないときに**キャプテンを務める**のが好きだが、大変な仕事だ。

He has been captaining different teams since he was a teenager.

彼はティーンエイジャーの頃からいろいろなチームの**キャプテンをしている**。