"captained" in Spanish
Definition
Actuar como capitán, especialmente de un equipo deportivo o grupo, liderándolo y guiándolo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado para equipos deportivos, pero también para liderar cualquier grupo. Es pasado del verbo 'to captain.' Aparece en contextos formales o de noticias: 'He captained the national team.' No confundir con 'captured' (capturado) o 'captioned' (subtitulado).
Examples
She captained her school's basketball team last year.
Ella **fue capitana** del equipo de baloncesto de su escuela el año pasado.
John captained the soccer team during the finals.
John **fue capitán** del equipo de fútbol durante la final.
She captained the debate club in her final year.
Ella **fue capitana** del club de debate en su último año.
He captained the team to their first victory in five years.
Él **lideró** al equipo a su primera victoria en cinco años.
When our old captain left, Sarah captained the group through a tough season.
Cuando nuestro antiguo capitán se fue, Sarah **fue la capitana** del grupo en una temporada difícil.
Not only has she played for the club, she has also captained it several times.
No solo ha jugado para el club, también lo ha **capitaneado** varias veces.