"captain of industry" in Spanish
Definition
Un líder empresarial muy poderoso y exitoso, especialmente alguien que construye o controla una gran empresa industrial.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión formal y algo histórica, normalmente para figuras influyentes en los negocios, especialmente en los siglos XIX y XX. Puede tener tono positivo o neutro. No confundir con 'robber baron', que tiene sentido negativo.
Examples
Henry Ford was a captain of industry in the automotive world.
Henry Ford fue un **magnate industrial** en el mundo automotriz.
A captain of industry often leads companies that change society.
Un **capitán de la industria** a menudo dirige empresas que cambian la sociedad.
She dreamed of becoming a captain of industry one day.
Ella soñaba con ser una **capitana de la industria** algún día.
Some people use the term captain of industry to praise big business leaders.
Algunas personas usan el término **capitán de la industria** para elogiar a los grandes líderes empresariales.
After years of hard work, he became known as a captain of industry in technology.
Tras años de trabajo duro, se hizo conocido como un **magnate industrial** en la tecnología.
Not every billionaire today qualifies as a captain of industry.
No todos los multimillonarios de hoy califican como **capitán de la industria**.