"capsizing" in Bengali

• উল্টে যাওয়া (নৌকা/জাহাজ)

Definition

নৌকা বা জাহাজ যখন পানিতে উল্টে যায়, যার ফলে নিচের দিক ওপরে আসে, সেটাকে বলা হয় capsizing। এটি সাধারণত ছোট নৌকো বা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'capsizing' শব্দটি শুধুমাত্র জলযান (নৌকা, জাহাজ) এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, গাড়ির জন্য নয়। boating সংক্রান্ত কথাবার্তায় বেশি শোনা যায়। কোনো কারণে 'risk of capsizing' বা 'capsizing accident' বলা হয়ে থাকে।

Examples

Strong winds can cause capsizing of small boats.

জোরালো বাতাস ছোট নৌকাগুলোর **উল্টে যাওয়া** ঘটাতে পারে।

Wearing a life jacket can save you in case of capsizing.

জীবনরক্ষাকারী প veste পরলে **উল্টে যাওয়া**র সময় আপনি বেঁচে যেতে পারেন।

The boat was at risk of capsizing during the storm.

ঝড়ের সময় নৌকাটি **উল্টে যাওয়ার** ঝুঁকিতে ছিল।

The sudden movement of passengers led to the ferry capsizing.

যাত্রীদের হঠাৎ নড়াচড়ায় ফেরি **উল্টে যাওয়া** ঘটেছিল।

After their kayak started capsizing, they quickly swam to shore.

তাদের কায়াকটি **উল্টে যেতে** শুরু করলে, তারা দ্রুত তীরে সাঁতার কাটে।

Sailors are trained to avoid capsizing in rough waters.

নাবিকদের খারাপ আবহাওয়ায় **উল্টে যাওয়া** এড়াতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।