"capsized" in Japanese

• 転覆した

Definition

ボートや船が水の上でひっくり返って、底が上になる状態。主に船やカヌーなどに使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

主にボートや船が水中で転覆した場合に使います。車や自転車には使いません。その場合は別の表現を使ってください。

Examples

The small boat capsized during the storm.

小さなボートは嵐のときに**転覆した**。

Their canoe capsized in the river.

彼らのカヌーは川で**転覆した**。

A fishing boat capsized near the coast.

漁船が岸の近くで**転覆した**。

We lost all our gear when the kayak capsized.

カヤックが**転覆した**とき、私たちは全ての道具を失った。

Luckily, everyone was rescued after the ferry capsized.

幸いにもフェリーが**転覆した**後、全員救助された。

Nobody saw what happened until the boat capsized and people started shouting for help.

ボートが**転覆して**みんなが助けを求めて叫ぶまで、誰も何があったのか気づかなかった。