"capsize" in Arabic

ينقلب (قارب)ينكفئ

Definition

أن ينقلب القارب أو السفينة في الماء بحيث يكون القاع للأعلى.

يستخدم غالباً مع القوارب أو السفن وليس مع السيارات. شائع في سياقات الأخبار والحوادث البحرية أو الرياضات المائية. يقال 'انقلب القارب'.

The little boat capsized in the storm.

القارب الصغير **انقلب** في العاصفة.

Be careful—the canoe might capsize if you stand up.

انتبه—قد **ينقلب** الزورق إذا وقفت.

Did the yacht capsize during the race?

هل **انقلب** اليخت أثناء السباق؟

Everyone panicked as the raft started to capsize.

أصاب الجميع الذعر عندما بدأ القارب في **الانقلاب**.

Luckily, nobody got hurt when the fishing boat capsized.

لحسن الحظ، لم يُصب أحد عندما **انقلب** قارب الصيد.

How did you manage to not capsize in those big waves?

كيف تمكنت من عدم **الانقلاب** وسط تلك الأمواج الكبيرة؟