"capping" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de impor um limite máximo em algo, como preços ou quantidades; também, o ato de colocar tampa sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Capping' é usado frequentemente em contextos financeiros, jurídicos ou técnicos para impor um limite máximo ('capping preços'). Também pode ser físico, como colocar uma tampa. Costuma soar formal ou técnico.
Examples
The government is capping rent increases to protect tenants.
O governo está **limitando** os aumentos de aluguel para proteger os inquilinos.
He finished the bottle by capping it tightly.
Ele terminou com a garrafa **colocando a tampa** firmemente.
The law includes capping the number of cars allowed in the city center.
A lei inclui **limitar** o número de carros permitidos no centro da cidade.
They're talking about capping ticket prices for concerts next year.
Estão pensando em **impor um teto** para o preço dos ingressos de shows no próximo ano.
There's no point in capping the plan if people keep finding workarounds.
Não adianta **limitar** o plano se as pessoas continuam achando jeitos de burlar.
Make sure you're capping the pen after use so it doesn't dry out.
Certifique-se de **colocar a tampa** na caneta depois de usar para não secar.