"capper" in Chinese (Traditional)

• 壓蓋機
• 壓軸事件

Definition

'capper'可以指為故事或事件增加精彩或最終結局的東西，也可以指給瓶子蓋上蓋子的機器。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語中，'capper'常指故事或事件中的高潮結尾。在工業領域，則是指瓶蓋封瓶機。這個詞日常對話中不常見。

Examples

The final goal was the capper to an exciting game.

最後一個進球是這場激動人心比賽的**壓軸事件**。

He works as a capper in a bottling plant.

他在裝瓶廠做**壓蓋機**操作員。

The story had a real capper at the end.

故事結尾有個真正的**壓軸事件**。

Losing his keys was the capper to a really bad day.

丟了鑰匙成了這倒楣一天的**壓軸事件**。

The company bought a new capper to speed up production.

公司買了新**壓蓋機**來提高生產效率。

And the capper—he forgot her birthday, too!

還有個**壓軸事件**——他還忘了她的生日！