"capita" in Arabic
Definition
«Capita» هو مصطلح رسمي يعني «لكل شخص»، ويُستخدم عادةً في الإحصائيات أو الاقتصاد أو عند الحديث عن المعدلات مثل «الدخل للفرد».
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالبًا مع 'per' ('per capita') وصياغة رسمية للغاية وتظهر في السياق الرسمي أو الأكاديمي، وليس في الحديث اليومي.
Examples
The country's income capita is rising every year.
دخل البلاد **للفرد** يرتفع كل عام.
We studied water usage per capita in different cities.
درَسنا استهلاك المياه **للفرد** في مدن مختلفة.
The school receives funding based on student capita.
تحصل المدرسة على التمويل حسب **عدد الطلبة للفرد**.
On average, meat consumption per capita has dropped this decade.
في المتوسط، انخفض استهلاك اللحوم **للفرد** خلال هذا العقد.
When comparing countries, it's fairer to use figures per capita.
عند مقارنة الدول، من الأنسب استخدام الأرقام **للفرد**.
Taxes per capita remain steady despite economic growth.
تظل الضرائب **للفرد** مستقرة رغم النمو الاقتصادي.