"capful" in Chinese (Traditional)

• 一瓶蓋（的量）

Definition

指裝滿瓶蓋的量，常用於量取藥水、洗衣精或清潔用品等液體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Capful' 是可數名詞，常用於表示“1個瓶蓋”“2個瓶蓋”的量，主要用於用瓶蓋量取液體時。一般不適用於其他非瓶子的蓋子。

Examples

Please take a capful of cough syrup before bed.

睡前請服用一**瓶蓋**止咳糖漿。

The recipe calls for half a capful of vinegar.

這個食譜需要半**瓶蓋**醋。

If you use too many capfuls, the floor might get slippery.

用了太多**瓶蓋**的話，地板會變滑。

Just pour a capful into the bucket, and that should be enough for cleaning.

只需倒一**瓶蓋**到桶裡，這樣就夠清潔了。

Add one capful of detergent to the washing machine.

在洗衣機中加入一**瓶蓋**洗衣精。

I usually eyeball it, but a capful or two is all you need for fresh laundry.

我通常憑感覺倒，一兩**瓶蓋**就讓衣服很香。