"cantor" in Japanese

• 聖歌隊指揮者
• カントル

Definition

カントルは、教会やシナゴーグなどの宗教行事で歌や祈りをリードする専門的な役割を持つ人です。

Usage Notes (Japanese)

「カントル」は宗教的な場面で使われ、一般的な「歌手」とは異なります。ユダヤ教では「ハザン」とも呼ばれます。キリスト教会ではリードボーカルや正式な役割として使われます。

Examples

The cantor led the congregation in singing the prayer.

**カントル**が祈りの歌で会衆を導いた。

My uncle is the cantor at our local synagogue.

私の叔父は地元のシナゴーグの**カントル**です。

The church hired a new cantor for Sunday services.

教会は日曜礼拝のために新しい**カントル**を雇いました。

Being a cantor requires special training in music and liturgy.

**カントル**になるには音楽と典礼の特別な訓練が必要です。

When the cantor started the melody, everyone joined in.

**カントル**が旋律を始めると、皆が一緒に歌い始めた。

They asked the cantor if she could perform at the wedding ceremony.

彼らは**カントル**に、結婚式で歌ってもらえるか尋ねた。