"canopy" in Chinese (Simplified)
天篷华盖树冠
Definition
天篷是指像屋顶一样的覆盖物，可以提供遮蔽或阴凉。这个词可以指森林顶部的树叶层，也可以指床、走道或户外区域上的布制遮盖物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在讲森林时常用‘canopy’表示树冠层，户外场合常指遮阳布，可引申为比喻（如‘星空的穹顶’）。不要与通常指窗户或门遮棚的‘awning’混淆。
Examples
The canopy of the rainforest is full of life.
雨林的**树冠**充满了生命。
We sat under the canopy to stay cool.
我们坐在**天篷**下乘凉。
A white canopy covered the wedding area.
一顶白色的**帐篷**覆盖了婚礼区域。
From our tent, we watched birds hopping in the thick canopy above.
我们在帐篷里看着鸟儿在头顶茂密的**树冠**中跳跃。
The hotel entrance has a glass canopy to protect guests from the rain.
酒店门口有一个玻璃**雨棚**保护客人免受雨淋。
At night, the sky formed a beautiful canopy of stars above the campfire.
夜晚，天空在篝火上方形成了美丽的**星空穹顶**。