"canoodling" in Chinese (Traditional)

• 卿卿我我
• 親暱地調情

Definition

以浪漫或親暱的方式與某人擁抱、親吻或摟抱，通常帶有俏皮或偷偷摸摸的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Canoodling”是非正式用語，多用於形容情侶間在公眾或私下親暱的舉動。常見於雜誌、八卦新聞，意思是親密。一般不用於朋友之間。

Examples

They were canoodling on the park bench.

他們在公園長椅上**卿卿我我**。

The couple spent the evening canoodling by the fireplace.

這對情侶整晚都在壁爐旁**親暱地調情**。

I saw them canoodling during the movie.

我看到他們在看電影時**卿卿我我**。

The paparazzi caught the celebrities canoodling on the yacht.

狗仔隊拍到名人在遊艇上**卿卿我我**。

They kept canoodling even when their friends teased them.

即使朋友們打趣，他們還是在**親暱地調情**。

There's nothing wrong with a little canoodling in public, right?

在公共場合稍微**卿卿我我**一下沒什麼吧？