"cannot make it" in Korean

갈 수 없다참석할 수 없다

Definition

모임이나 행사에 참석하거나 갈 수 없을 때 쓰는 표현입니다.

비공식적인 상황이나 친구, 동료 사이에서 주로 사용됩니다. 일정이나 모임 이름을 함께 말하면 자연스럽습니다.

I cannot make it to your birthday party.

나는 네 생일 파티에 **갈 수 없어**.

Sorry, I cannot make it today.

미안, 오늘은 **갈 수 없어**.

We cannot make it to the meeting because of traffic.

교통 체증 때문에 우리는 회의에 **갈 수 없어**.

Thanks for inviting me, but I cannot make it this weekend.

초대해줘서 고마워. 하지만 이번 주말에는 **갈 수 없어**.

I really wanted to come, but I cannot make it after all.

정말 가고 싶었는데 결국엔 **갈 수 없게 됐어**.

If you cannot make it, just let me know.

**갈 수 없으면** 그냥 말해줘.